Herkunft der Bezeichnungen ‚Hortensie‘ und ‚Hydrangea‘

Der botanische Name der Hortensien – Hydrangea – weist schon darauf hin, dass diese Gehölze einen hohen Wasserbedarf haben. Er geht zurück auf das griechische Wort Hydor für Wasser. Der Name Hydrangea wird deshalb oft mit „Wasserschlürferin“ übersetzt.

Foto: PdM. - Bauern-Hortensien bringen mit ihren großen Blütenständen viel Farbe in den Garten.

Die Herkunft des deutschen Namens Hortensie ist nicht ganz eindeutig. Man vermutet, dass die Hortensie nach Hortense Barré benannt wurde. Hortense war die Freundin des Botanikers Philibert Commerson, der im 18. Jahrhundert in Ostasien Pflanzen sammelte. Unter den Pflanzen, die er mit nach Europa brachte, war auch eine Hortensie.

Quelle: PdM